$$ \lambda \geq \frac{ \sum_{(i,j)\in E} [(u_i-u_j)^2 + (v_i-v_j)^2]}{ \sum_i d_i(u_i+v_i)^2 }$$
And then they say since $$\frac{a+b}{c+d} \geq \min \{\frac{a}{c}, \frac{b}{d}\}$$ it suffices to show that $$\frac{ \sum_{(i,j)\in E} (u_i-u_j)^2}{ \sum_i d_i u_i^2 }\geq \frac{h^2_G}{2}$$ where $h_G$ is the Cheeger constant.
Now here are my questions...
I don't understand why $$\frac{a+b}{c+d} \geq \min \{\frac{a}{c}, \frac{b}{d}\}$$ is true nor do I see why this implies we can just show $$\frac{ \sum_{(i,j)\in E} (u_i-u_j)^2}{ \sum_i d_i u_i^2 }\geq \frac{h^2_G}{2}.$$ To further elaborate, how is it true that $$\frac{ \sum_{(i,j)\in E} (u_i-u_j)^2}{ \sum_i d_i u_i^2 } \leq \frac{ \sum_{(i,j)\in E} (v_i-v_j)^2}{ \sum_i d_i(2u_i v_i + v_i^2) }$$ and thus $$\frac{ \sum_{(i,j)\in E} [(u_i-u_j)^2 + (v_i-v_j)^2]}{ \sum_i d_i(u_i+v_i)^2 }\geq \frac{ \sum_{(i,j)\in E} (u_i-u_j)^2}{ \sum_i d_i u_i^2 }$$ because these would need to hold in order to apply $\frac{a+b}{c+d} \geq \min \{\frac{a}{c}, \frac{b}{d}\}$ to begin with.
Hints
Hope this clarifies your problems.