I'm studying the basics of quotient groups. I understand that if you build a quotient set from cosets of a group and the subgroup you are using to build them is normal then you end up with a group.
I fail to see why the fact that we can define operations in the quotient set and make it into a group is meaningful.
What is the motivation to do it? Either historical perspective, practical perspective or any other to understand why we care about this is welcome.
There are several reasons:
An example to illustrate this:
If $Z(G)$ is the center of a group $G$, and the quotient group $G/Z(G)$ is cyclic, then the group $G$ itself is abelian. This fact can be used to prove that every group of order $p²$ (p prime) is abelian.
Even when you were a kid, you were very familiar with the group $\mathbb{Z}/12 \mathbb{Z}$, without even realising: when you look at the clock, you start counting at $0$ again when it is $12$ o' clock.
Also, every cyclic group of order $n$ is isomorphic to this group, so knowing this group will allow you to fully understand a cyclic group, but there is more:
We can write every finite abelian group (up to isomorphism) as the direct product of quotient groups of the form $\mathbb{Z}/n\mathbb{Z}$. So understanding this one particular quotient group allows us to understand every abelian group!
In group theory, we are interested in building new groups using existing groups. Quotient groups are one way to build new (smaller) groups from an existing group. Other manners are direct products, semidirect products, etc.
Linking finite groups with quotient groups yields interesting methods to count the order of a group. For example, it is well known that $$sgn: (S_n, \circ) \to (\{-1,1\},.)$$ is a group homomorphism with kernel $A_n$
By the first isomorphism theorem, it follows that:
$$S_n/A_n \cong \{-1,1\} $$
Hence, $$|A_n| = \frac{|S_n|}{|\{-1,1\}|} = \frac{n!}{2}$$
In the same way, combinatorical identities can be proven.
Suppose you have an abstract group $G$ which you are not familiar with, but you manage to find an isomorphism $G \cong H/N$ where $H$ is a group you are familiar with. Then, because you know $H$ well, you also know the quotient group well (the operation on the quotient is the one induced by the operation on the group), and hence you have translated the information of this abstract group $G$ to something you can easily work with.
Quotient groups provide a way to show that all normal subgroups of a group $G$ are exactly the kernels of group homomorphisms $G \to H$.
Indeed, it is well known that the kernel of a group morphism is always a normal subgroup, and if $N$ is a normal subgroup of $G$, it is the kernel of the canonical epimorphism $G \to G/N: g \mapsto \overline{g}$