I read in the book Applied Analysis by Hunter and Nachtergale that
the sequence $x(n)=\log(n)$ is not Cauchy since $\log(n)\to\infty$
But that seems to be irrelevant to the definition of a Cauchy sequence which I understand is as follows:
A sequence $x(n)$ is said to be Cauchy if for every $\epsilon > 0$ there exists an $N$ such that $\lvert x(m)-x(n)\rvert < \epsilon$ for all $m,n>N$.
This sequence $(\log n)$ seems to meet the definition. So how come it is not considered Cauchy?
It's not clear why you say the sequence $(\log(n))$ "seems" to satisfy the definition of Cauchy sequence, but in fact it does not.
It's trivial from the definition that any Cauchy sequence is bounded; no need to invoke the fact that Cauchy sequences of reals are convergent: Say $(x_n)$ is Cauchy. The definition shows that there exists $N$ such that $|x_n-x_m|<1$ for every $n,m> N$. So in particular $|x_{N+1}-x_n|<1$ for every $n>N$, and now the triangle inequality shows that $$|x_n|<|x_{N+1}|+1\quad(n>N).$$So $x_n$ is bounded.