As we all know:
To prove that an implication is true,just prove that its converse is false.
For example,from elementary calculus we know that the assertion "If a function is continuous, then it is differentiable" is false. This allows us to reach at the correct conclusion that its converse, "If a function is differentiable, then it is continuous" is true, as indeed it is.
But wait a minute! The implication" If a function is differentiable, then it is not continuous" is completely false. So we could conclude that its converse "If a function is not continuous, then it is differentiable" should be true, but in fact the converse is also completely false!
So something has gone wrong here. But where?
It is logically correct to say that $$ (p \implies q)\quad OR \quad (q \implies p)$$ It is also logically correct to say $$ [(p(x)\implies q(x))\quad OR \quad (q(x) \implies p(x))] \quad \forall x \in X$$ However, it is not logically correct to say that $$ [(p(x)\implies q(x)) \quad \forall x \in X] \quad OR \quad [(q(x)\implies p(x)) \quad \forall x \in X] $$
Your statement about differentiable functions has the latter form (and is not correct):
$$[(\mbox{$f$ differentiable} \implies \mbox{$f$ not continuous})\forall f \in F]\quad OR \quad [(\mbox{$f$ not continuous} \implies \mbox{$f$ differentiable})\forall f \in F]$$ where $F$ is the set of all functions from $\mathbb{R}$ to $\mathbb{R}$. On the other hand, if we take any specific function $f \in F$, such as $f(t) =e^t$ for all $t\in \mathbb{R}$, then we indeed get a correct statement: $$(\mbox{$e^t$ differentiable} \implies \mbox{$e^t$ not continuous})\quad OR \quad (\mbox{$e^t$ not continuous} \implies \mbox{$e^t$ differentiable})$$ and indeed the latter is true.
Aside: Proof of the more general logical statement: For any three propositions $p,q,r$ we have $$ (p\implies q) \quad OR \quad (q \implies r)$$
Proof: \begin{align} (p\implies q) \quad OR (q \implies r) &= (\lnot p \quad OR \quad q) \quad OR \quad (\lnot q \quad OR \quad r)\\ &= (\lnot p) \quad OR\quad (q) \quad OR \quad (\lnot q) \quad OR\quad r\\ &= True \end{align}