Does anyone know if there is any reference that discuss the following kind of summations?
$$S = \displaystyle\sum_{n=0}^\infty a_n \zeta(n+2)$$
I have read Srivastava's article https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0022247X88900133. But none deals with such series. Especially when:
$a_n = \frac{2}{(n+2)(n+3)}$. Which leads to
$S = \frac{\zeta(2)}{3} + \frac{\zeta(3)}{6} + \frac{\zeta(4)}{10} + \cdots$
Have you seen this one before?
$\newcommand{\bbx}[1]{\,\bbox[15px,border:1px groove navy]{\displaystyle{#1}}\,} \newcommand{\braces}[1]{\left\lbrace\,{#1}\,\right\rbrace} \newcommand{\bracks}[1]{\left\lbrack\,{#1}\,\right\rbrack} \newcommand{\dd}{\mathrm{d}} \newcommand{\ds}[1]{\displaystyle{#1}} \newcommand{\expo}[1]{\,\mathrm{e}^{#1}\,} \newcommand{\ic}{\mathrm{i}} \newcommand{\mc}[1]{\mathcal{#1}} \newcommand{\mrm}[1]{\mathrm{#1}} \newcommand{\on}[1]{\operatorname{#1}} \newcommand{\pars}[1]{\left(\,{#1}\,\right)} \newcommand{\partiald}[3][]{\frac{\partial^{#1} #2}{\partial #3^{#1}}} \newcommand{\root}[2][]{\,\sqrt[#1]{\,{#2}\,}\,} \newcommand{\totald}[3][]{\frac{\mathrm{d}^{#1} #2}{\mathrm{d} #3^{#1}}} \newcommand{\verts}[1]{\left\vert\,{#1}\,\right\vert}$ \begin{align} S & \equiv \bbox[5px,#ffd]{2\sum_{n = 0}^{\infty} {\zeta\pars{n + 2} \over \pars{n + 2}\pars{n + 3}}} = 2\sum_{n = 2}^{\infty}{\zeta\pars{n} \over n\pars{n + 1}} \\[5mm] & = 2\sum_{n = 2}^{\infty}\zeta\pars{n} \pars{\int_{0}^{1}x^{n - 1}\,\,\dd x} \pars{\int_{0}^{1}y^{n}\,\dd y} \\[5mm] & = 2\int_{0}^{1}\int_{0}^{1} \bracks{\sum_{n = 2}^{\infty}\zeta\pars{n} \pars{xy}^{n - 1}}y\,\dd x\,\dd y \\[5mm] & = 2\int_{0}^{1}\int_{0}^{1} \bracks{-\gamma - \Psi\pars{1 - xy}}y\,\dd x\,\dd y \end{align} $\ds{\gamma}$ is the Euler-Mascheroni Constant and $\ds{\Psi}$ is the Digamma Function.
The relation between $\ds{\zeta\ \mbox{and}\ \Psi}$ can be seen in $\ds{\color{black}{\bf 6.3.14}}$ of $\mbox{A & S Table}$.
Then, \begin{align} S & \equiv \bbox[5px,#ffd]{2\sum_{n = 0}^{\infty} {\zeta\pars{n + 2} \over \pars{n + 2}\pars{n + 3}}} \\[5mm] & = 2\int_{0}^{1} \bracks{-\gamma - {\ln\pars{\Gamma\pars{1 - y}} \over - y}}y\,\dd y \\[5mm] & = 2\bracks{-\,{1 \over 2}\,\gamma + \int_{0}^{1}\ln\pars{\Gamma\pars{1 - y}}\dd y} \\[5mm] & = \bbx{\ln\pars{2\pi} - \gamma} \approx 1.2607 \\ & \end{align}
I used the well known result $\ds{\int_{0}^{1}\ln\pars{\Gamma\pars{1 - y}}\,\dd y = {\ln\pars{2\pi} \over 2}}$