I have a feeling that induction might be necessary since the question includes "for every integer $n ≥ 2$".
So with this in mind, the base case would be $n=2$. If $(2x+1)(3x+1)\equiv0\pmod 2$, then $x=1$ is a solution because $12\equiv 0\pmod 2$ is a true statement.
For the inductive step, we assume that $$(2x+1)(3x+1)\equiv0\pmod{k}$$ and we need to show that $$(2x+1)(3x+1)\equiv 0\pmod{ (k+1)}.$$ I'm unsure what to do from here.
Here is a solution without induction on $n$. Let $n=2^am$ with $m$ odd. Then $2^a$ is not a multiple of $3,$
so $2^a-1$ or $2^{a+1}-1$ is a multiple of $3, $ and $x=\dfrac{2^a-1}3$ or $x=\dfrac{2^{a+1}-1}3 $ is a solution$\mod 2^a$.
Also, $x=\dfrac{m-1}2$ is a solution $\mod m$.
Therefore, by the Chinese remainder theorem, there is a solution $\mod n$.