Question as in the title : does anyone know how to prove that $3^n$ does not divide $4^n+5$ for $n\geq 2$ or find a counterexample ?
My thoughts : (1) I have checked that this is true for $n\leq 1000$.
(2) I asked a similar question recently, and it was successfully solved with a method that uses a "lifting exponent lemma" which ultimately reduces to the identity $x^k-y^k=(x-y)(x^{k-1}+x^{k-2}y+\ldots+y^{k-1})$. Since $4^n+5$ cannot be so factored, this does not seem to apply here.
(3) For $r\geq 0$, denote by $q_r$ the smallest positive integer such that $4^{q_r}+5$ is divisible by $3^r$. It is easy to see that the order of $4$ modulo $3^r$ is exactly $3^{r-1}$, and hence $3^r$ divides $4^n+5$ iff $n\equiv q_r \ \pmod{3^{r-1}}$. It follows that $q_{r+1}\equiv q_r \ \pmod{3^{r-1}}$ and so we have a decomposition in base three, $q_r=\sum_{j=0}^{r-1}\varepsilon_j 3^j$ (where $\varepsilon_0=q_0$ and $\varepsilon_k=\frac{q_k-q_{k-1}}{3^{k-1}}\in\lbrace 0,1,2\rbrace$ for $k\geq 1$). The first terms of the $\varepsilon$ sequence are
$$ \varepsilon_0=1,\varepsilon_1=2, 2, 1, 1, 0, 0, 2, 1, 0, 0, 0, 1, 1, 2, 0, 0, 1, 2 $$ No pattern seems to emerge at this point.
Partial answer:
Suppose that for some natural $k>2$ that $3^k\mid4^k+5$; that is, there exists a positive integer $a$ such that $4^k+5=a\cdot3^k$. Notice that for a positive integer $s$, $$4^{k+s}+5=4^s(a\cdot3^k-5)+5=a\cdot3^k4^s-5(4^s-1).$$ Writing $4^{k+s}+5=b\cdot3^{k+s}+c$ for some positive integer $b$ and some integer $c<3^{k+1}$, it follows that $$c=3^k(a\cdot4^s-b\cdot3^s)-5(4^s-1).$$ Thus $3^k\mid4^k+5$ can have more than one solution only if $c=0$; that is, $$\frac{a\cdot4^s-b\cdot3^s}5=\frac{4^s-1}{3^k}$$ for all $s$. One criterion is that $5\mid b\cdot2^s-a$ as derived from the LHS.
This also explains the progressively sparse nature of solutions should more than one exist. LTE gives $$\nu_3(4^s-1)=1+\nu_3(s)\ge k,$$ so $\nu_3(s)\ge k-1$. If $k_0:=k$ is a solution then $k_1$, the solution nearest to $k$ must be of the form $k+r_1\cdot3^{k-2+t_1}$ with $r_1,t_1>0$. Iterating, the sequence of solutions $\{k_i\}_{i\in\Bbb N}$ satisfy the recurrence relation $$k_i=k_{i-1}+r_i\cdot3^{k_{i-1}-2+t_i}$$ with $r_i,t_i>0$ for all $i>0$. Of course, this grows incredibly fast.