Use cosine law
$$\vec{BC}^2=\vec{AB}^2+\vec{AC}^2-2\vec{AB}\cdot\vec{AC}$$
Then
\begin{align*}
4\vec{AA'}^2-\vec{BC}^2&=4\left(\frac{\vec{AB}+\vec{AC}}2\right)^2-\vec{BC}^2\\
&=\vec{AB}^2+2\vec{AB}\cdot\vec{AC}+\vec{AC}^2-\left(\vec{AB}^2+\vec{AC}^2-2\vec{AB}\cdot\vec{AC}\right)\\
&=4\vec{AB}\cdot\vec{AC}
\end{align*}
Hint:
Use cosine law $$\vec{BC}^2=\vec{AB}^2+\vec{AC}^2-2\vec{AB}\cdot\vec{AC}$$ Then \begin{align*} 4\vec{AA'}^2-\vec{BC}^2&=4\left(\frac{\vec{AB}+\vec{AC}}2\right)^2-\vec{BC}^2\\ &=\vec{AB}^2+2\vec{AB}\cdot\vec{AC}+\vec{AC}^2-\left(\vec{AB}^2+\vec{AC}^2-2\vec{AB}\cdot\vec{AC}\right)\\ &=4\vec{AB}\cdot\vec{AC} \end{align*}