For a càdlàg function $f:[0,\infty)\rightarrow\mathbb{R}$ I need to prove the following intuitive bound
$$ \left|\Delta f(t)\right|=\left|f(t)-f(t-)\right|\leq 2\,\sup_{0\leq s\leq t}\left|f(s)\right| $$
The idea is that
$$ \left|\Delta f(t)\right|\leq \left|f(t)\right|+\left|f(t-)\right|\leq \sup_{0\leq s\leq t}\left|f(s)\right|+\sup_{0\leq s\leq t}\left|f(s-)\right| $$
But I miss to prove that $$\sup_{0\leq s\leq t}\left|f(s-)\right|=\sup_{0\leq s\leq t}\left|f(s)\right|$$
Any suggestion is welcome.
For $0 \le \tau < t$ is $$ \begin{align} |f(t-)| &\le |f(t-) - f(\tau)| + |f(\tau)| \\ &\le \underbrace{|f(t-) - f(\tau)|}_{\to 0 \text{ for } \tau \nearrow t } + \sup_{0\leq s\leq t}|f(s)| \end{align} $$ so that $$ |f(t-)| \le \sup_{0\leq s\leq t}|f(s)| \, . $$ Also, obviously, $$ |f(t)| \le \sup_{0\leq s\leq t}|f(s)| \, , $$ and therefore $$ |\Delta f(t)| \le |f(t)| + |f(t-)| \le 2 \sup_{0\leq s\leq t}|f(s)| \, . $$
Remark: We used only the existence of the left limit, not the right continuity.