Let $A$ be a connected subset of a connected metric space $(X,d)$.
Assume $A^{c}$ is the union of two separated sets $B$ and $C$.
Prove that $A \cup B$ and $A \cup C$ are connected.
Attempt
Proving $A \cup B$ is connected is sufficient.
Assume towards a contradiction that $A \cup B$ is not connected. (So it is disconnected).
There exists open sets $G_{1}$ and $G_{2}$ such that $A \cup B \subseteq G_{1} \cup G_{2}$, $(A\cup B) \cap G_{1} \neq \phi$, $(A\cup B) \cap G_{2} \neq \phi$ and $(A\cup B)\cap G_{1} \cap G_{2} = \phi$.
Since $A \subseteq A \cup B$ and $A$ is connected, then either $A$ lies in $G_{1}$ or $G_{2}$.
WLOG, assume $A$ lies in $G_{1}$.
I do not know how to proceed from here. I need to obtain a contradiction to finish my proof.
Edit
I have corrected my proof.
You are almost there. If $A$ lies entirely in $G_1$, and $A\cap G_2\neq \emptyset$, then you can easily conclude that $G_1\cap G_2$ cannot be an empty set, therefore, a contradiction follows.
You can conclude this because you know that $A\cap G_2\subseteq G_1\cap G_2$, and $\emptyset$ has no non-empty subsets.