I'm not sure if this method works perfect, but I have found it to work in approximating things easily, that is, you need no more than simple algebra to understand this method.
Suppose you are trying to solve $f(x)=x$. By my method, start with $a_0=$ whatever.
We have $a_{n+1}=f(a_n)$ and $x=\lim_{n\to\pm\infty}a_n$. For those who don't understand what a limit is, it simply means we are doing something a lot of times. (Press the button a lot)
Now, as an example, it is commonly known that $\cos(x)=x$ can be solved in this manner.
Say we start with $a_0=0$,
$$a_1=\cos(0)=1$$
$$a_2=\cos(1)=\dots$$
$$a_3=\cos(\dots)$$
And so on. Eventually, we will get the solution to some desired accuracy.
Another example could be $f(x)=x^2-1$. I tried starting with $a_0=0$:
$$a_1=-1$$
$$a_2=0$$
$$a_3=-1$$
This one oscillates, which is a sign that we need to use a different tactic:
$$a_{n+1}=f(a_n)\to f^{-1}(a_n)=a_{n-1}$$Attempt to find $\lim_{n\to-\infty}a_n$ with $f^{-1}(x)=\sqrt{x+1}$ and $f^{-1}(x)=-\sqrt{x+1}$. (We'll stick with the positive square root first)
$$a_0=0$$
$$a_{-1}=1$$
$$a_{-2}=\sqrt{2}$$
$$a_{-3}=\sqrt{\sqrt{2}+1}\approx1.55377$$
$$a_{-4}\approx1.59805$$
$$\vdots$$
$$a_{-10}\approx1.618017$$
One of the correct answers to $x^2-1=x$ is $x=\frac{1+\sqrt{5}}2\approx1.68034$, so our approximation is pretty good.
The second solution is $x=\frac{1-\sqrt{5}}2\approx-0.618034$ (which can be found using $f^{-1}(x)=-\sqrt{x+1}$)
If the problem is in the form of $f(x)=k$, just use $g(x)=f(x)-k+x=x$.
So does this method converge quickly? If not, isn't it one of the easiest ways by which you can approximate values?
EDIT
I now know that this is called Fixed-point iteration thanks to the comments, but what about my method by which I approximate something when it doesn't converge by using the inverse function method?
This method is called Banach fixed point iteration or contraction mapping theorem. From the second name you can guess that it does not work for all f but only for contractions, see wikipedia. Your trick consists of applying the theorem to the inverse of f instead of f itself.