$\frac{|4x-2|}{|2x+1|} \le 1$
So as I currently see it, I have two choices:
1) Attempt to solve algebraically but that has led me down some long paths when I believe the question should be solvable rather more quickly
2) Draw graphs... But owing to the unpredictable complexity of the equation (I'm sitting an exam soon), I'd rather not bank on that option.
Any help would be great!

The quickest and simplest way is to look where $-2x-1\leq 4x-2\leq 2x+1$ and this is equivalent to $\frac{1}{6}\leq x\leq \frac{3}{2}$