I am trying to find the expectation value of the maximal of some correlated random variables generated by Poisson point process (PPP).
Assume homogeneous PPP are on the 2-D plane with density $\lambda$. There are three overlapping hexagons demonstrated in the figure.
What is the expectation value of maximal number of points in one of the three hexagons?
Mathematically, the problem is described as follows:
Denote $X_i$ as the number of the points in the area $A_i$. Then, $Y_1=X_1+X_4+X_5+X_7$, $Y_2=X_2+X_4+X_6+X_7$ and $Y_3=X_3+X_5+X_6+X_7$ are the number of the points in the three hexagons, respectively. Calculate or approximate $E[\max(Y_1,Y_2,Y_3)]$.

Not an answer, but here is a python script to help estimate it:
I got approx. $6\frac{2}{3}\lambda A_7$ (assuming all the small triangles have the same area, and the larger ones are just three times the area.