This is a probably a stupid question, but I can't figure it out myself.
I think that they are not, but I can't prove it formally. One reason that they are probably not isomorphic is that $x^2-2x-1 \in \mathbb{Q}[x] \subset \mathbb{Q}[\sqrt2][x]$ has no roots in $\mathbb{Q}$, but it has its roots in $\mathbb{Q}[\sqrt2]$.
I am not sure whether or not my argument is valid. Any hint/suggestion would be appreciated.
Your proof is correct, but it would be simpler to observe that, in $\mathbb Q$ , there is no element whose square is $2$, whereas in $\mathbb Q\left[\sqrt2\right]$ there is.