It is standard that topological manifolds (without boundary) are metrizable. Is the same true for manifolds with boundary?. I'm using the following definition: Let $\mathbb{R}^n_{x_n\ge 0}=\{x\in \mathbb{R^n}:x_n\ge 0\}$. A topological manifold with boundary is a paracompact hausdorff topological space $M$ such that every point $p\in M$ is contained in some open set $U_p$ that is homeomorphic to an open subset of $\mathbb{R}^n_{x_n\ge 0}$.
It'd be nice to have some reference. The only reference about this I've found is John Lee's Introduction to Smooth manifolds but this deals with smooth manifolds.
Michael's answer is the right one in that it works directly for any manifold. But since you say you know the answer for manifolds:
Every manifold with boundary is a subspace of its double, which is a manifold (i.e., without boundary). Subspaces of metrizable spaces are metrizable.