this is my first post. Here is a question I found in a handout I am reading on 3D geometry.
A plane passes through the midpoints of two skew lines of a regular tetrahedron. The projection of the tetrahedron to the plane produces a quadrilateral with an angle of $60$. What is the ratio of the area of this quadrilateral to the surface area of the original tetrahedron?
I was able to solve the problem using geogebra to model the diagram, but I am unable to prove it. The answer that I found was about $0.3145$. I am really stuck on how to prove an exact answer.
Please help.
*Here is the link to my geogebra model: https://www.geogebra.org/3d/tjpgzaqb


As we are concerned with a ratio of areas, we can assume that the tetrahedron is inscribed in the cube $(\pm1,\pm1,\pm1)$ with vertices
$$B(1,1,1), \ A(-1,-1,1), \ C(1,-1,-1), \ D(-1,1,-1)$$
We have: $\vec{AB} \perp \vec{CD}$ (resp. the upper edge and lower edge). Their midpoints are $E(0,0,1)$, resp $F(0,0,-1)$ A rotation with angle $\alpha$ gives rise to a projection onto the following isosceles trapezoid:
where the projected points onto the plane are:
$$A_1(-\sqrt{2} \cos \alpha,1), \ B_1(\sqrt{2} \cos \alpha,1), \ C_1(\sqrt{2} \sin \alpha,-1), \ D(-\sqrt{2} \sin \alpha,-1)$$
Indeed, as $\tan \pi/3 = \sqrt{3}$, we must have:
$$\underbrace{\tan \angle C_1D_1A_1}_{\sqrt{3}}=\dfrac{EF}{|D_1F-A_1E|}$$
$$\dfrac{\sqrt{2}}{2}|\cos \alpha - \sin \alpha|=\frac{1}{\sqrt{3}}$$
with a particular solution:
$$\sin(\alpha-\pi/4)=\frac{1}{\sqrt{3}}$$
$$\alpha=\pi/4+\arcsin \frac{1}{\sqrt{3}}$$
From there, it is not difficult to find the ratio of areas.
Indeed, the area of the trapezoid is
$$Area \ = \ half basis \ \times \ height \ = \ 2 \sqrt{2}(\sin(\alpha)+\cos(\alpha))$$
$$ \ Area \ = \ 4\cos(\alpha - \pi/4)=4\cos(\arcsin(1/\sqrt{3}))$$
$$ \ Area \ = \ 4\sqrt{2/3}\tag{1}$$
As the lateral area of the tetrahedron is
$$8 \sqrt{3}\tag{2},$$
the final ratio is the quotient of (2) and (1):
$$\color{red}{\frac{\sqrt{2}}{6}}\approx 0.2357$$
which is below your estimation...