Assume $x_1$,...,$x_n$ are positive real numbers - Is there a measurable function $f:\mathbb{R_+^n}\to \mathbb{R}_+$ such that $f(x_1\cdot ... \cdot x_n)=max(f(x_1),...,f(x_n))$?
Here with $x_1 \cdot x_j$ I mean just the product and max the maximum over all numbers
Let $x>0$. Then $$ f(x)=f(x\cdot 1\cdot\ldots \cdot 1)=\max\{f(x),f(1),\ldots,f(1)\}\ge f(1)$$ and $$ f(1)=f(x\cdot\tfrac1x\cdot 1\cdot\ldots\cdot 1)=\max\{f(x),f(\tfrac1x),f(1),\ldots f(1)\}\ge f(x).$$ Hence $f(x)=f(1)$ for all $x$.