Consider:
$$S_k = \sum_{i=0}^k {3k \choose 3i}.$$
Is it true that for all sufficiently large values of $k$, $S_k(1/2)^{3k} < 1/2$?
In general, for:
$$S_{c,k} {ck \choose ci} = \sum_{i=0}^k,$$
for integer $c > 1$.
Is it true that for all sufficiently large values of $k$, $S_{c,k}(1/2)^{ck} < 1/(c-1)$?
$$ \begin{align} \sum_{j=0}^k\binom{3k}{3j} &=\frac13\left(\sum_{j=0}^{3k}\binom{3k}{j}+\sum_{j=0}^{3k}\binom{3k}{j}e^{2\pi ij/3}+\sum_{j=0}^{3k}\binom{3k}{j}e^{-2\pi ij/3}\right)\\ &=\frac13\left(2^{3k}+\left(\frac12+i\frac{\sqrt3}2\right)^{3k}+\left(\frac12-i\frac{\sqrt3}2\right)^{3k}\right)\\[3pt] &=\frac13\left(2^{3k}+2(-1)^k\right) \end{align} $$
If $c\nmid j$, then $e^{2\pi ij/c}\ne1$. Therefore, by the formula for the sum of a geometric series, $$ \begin{align} \frac1c\sum_{d=0}^{c-1}e^{2\pi ijd/c} &=\frac1c\frac{\overbrace{e^{2\pi ijc/c}}^1-1}{\underbrace{\ e^{2\pi ij/c}\ }_{\text{not }1}-1}\\ &=0 \end{align} $$ If $c\mid j$, then $e^{2\pi ijd/c}=1$. Therefore, $$ \begin{align} \frac1c\sum_{d=0}^{c-1}e^{2\pi ijd/c} &=\frac1c\sum_{d=0}^{c-1}1\\[6pt] &=1 \end{align} $$ Thus, using Iverson brackets, $$ \frac1c\sum_{d=0}^{c-1}e^{2\pi ijd/c}=[\,c\mid j\,] $$ Applying this, $$ \begin{align} \sum_{j=0}^k\binom{ck}{cj} &=\sum_{j=0}^{ck}\binom{ck}{j}[\,c\mid j\,]\\ &=\frac1c\sum_{d=0}^{c-1}\sum_{j=0}^{ck}\binom{ck}{j}e^{2\pi ijd/c}\\ &=\frac1c\sum_{d=0}^{c-1}\left(1+e^{2\pi id/c}\right)^{ck}\\ &=\frac1c\sum_{d=0}^{c-1}\color{#C00}{e^{\pi idk}}\color{#090}{\left(e^{\pi id/c}+e^{-\pi id/c}\right)^{ck}}\\ &=\frac1c\color{#090}{2^{ck}}\left(1+\sum_{d=1}^{c-1}\color{#C00}{(-1)^{dk}}\color{#090}{\cos^{ck}(\pi d/c)}\right)\\ \end{align} $$ Note that $\cos^{ck}(\pi d/c)\to0$ as $k\to\infty$