$$ \lim_{n \to\infty} \sum_{k=1}^{n} \arctan\frac{2\sqrt2}{k^2+1}= \lim_{n \to\infty} \sum_{k=1}^{n} \arctan\frac{(\sqrt{k^2+2}+\sqrt2)-\sqrt{k^2+2}-\sqrt2)}{(\sqrt{k^2+2}+\sqrt2)(\sqrt{k^2+2}-\sqrt2)+1}= $$
$$\lim_{n \to\infty} \sum_{k=1}^{n} \arctan(\sqrt{k^2+2}+\sqrt2)-\arctan(\sqrt{k^2+2}-\sqrt2) $$
But the elements do not reduce :(
Note that $$\arctan\left(\frac{2\sqrt{2}}{k^2+1}\right)=\arctan\left(\frac{\left(\frac{k+1}{\sqrt{2}}\right)-\left(\frac{k-1}{\sqrt{2}}\right)}{\left(\frac{k+1}{\sqrt{2}}\right)\left(\frac{k-1}{\sqrt{2}}\right)+1}\right)=\arctan\left(\frac{k+1}{\sqrt{2}}\right)-\arctan\left(\frac{k-1}{\sqrt{2}}\right)\,.$$ Therefore, $$\sum_{k=1}^n\,\arctan\left(\frac{2\sqrt{2}}{k^2+1}\right)=\arctan\left(\frac{n+1}{\sqrt{2}}\right)+\arctan\left(\frac{n}{\sqrt{2}}\right)-\arctan\left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)-\arctan\left(\frac{0}{\sqrt{2}}\right)\,.$$ Ergo, $$\sum_{k=1}^\infty\,\arctan\left(\frac{2\sqrt{2}}{k^2+1}\right)=\pi-\arctan\left(\frac{1}{\sqrt{2}}\right)\approx 2.52611\,.$$