So, I'm trying to figure out those coordinates, for the last 2 hours.
I have a point $x$ and $y$ on the cartesian plane, and i want the $N$ other points that are the "projection" of the first point every $2\pi / N$.
Example.
Let's say i have $[x,y] = [1,0]$ and $N = 5$, the 5 points that i'm interested in are the vertices of the pentagon with "the tip" on $[1,0]$, so I suppose in this case it should be:
$$\text{points} = [\cos( (2 p\pi / N)p k), \sin( (2 \pi / N) k)]$$
but I need of a "general" formula.
\begin{align} x_k &= \cos\left(\frac{2\pi}{n} k\right) x_0 - \sin\left(\frac{2\pi}{n} k\right) y_0 \\ y_k &= \sin\left(\frac{2\pi}{n} k\right) x_0 + \cos\left(\frac{2\pi}{n} k\right)y_0 \end{align} where $(x_0, y_0)$ is your starting point, I've used $n$ instead of $N$, and $(x_k, y_k)$ are the coordinates of the $k-$th point, so you'll need to plug in $k = 1, 2, 3, \ldots, n-1$.
This won't work if $(x_0, y_0) = (0, 0)$ ... or it will work, but all $n$ points that you get will be at the origin, so it won't be interesting.