I'm by no means an expert in either category theory or topos theory, but I'm trying to gain some perspective on traditional geometric ideas in this context.
Topos theory claims that it is a geometric theory as it is a generalisation of the idea of a sheaf (which is also dual to the idea of an etale bundle).
Is it possible to introduce the notion of curvature in this context?