Let $f$ be holomorphic on $\Bbb C\setminus\{0\}$ and $\lim_{|z|\to\infty} f(z) = 0$. Then $${1\over 2\pi i}\int_{|\zeta| = 1}{f(\zeta)\over \zeta -z}\ d\zeta = -f(z),\quad |z|>1.$$
Since $f$ is bounded on a deleted neighborhood of $\infty$, $\infty$ is an isolated singularity so $f:\Bbb C_{\infty}\setminus\{0\}\to\Bbb C$ is holomorphic. Define a map $g(z) = f(1/z)$ for $z\in\Bbb C$. Then $g$ is entire. By applying CIF to $g$ on $|z|<1$, we get $$g(z) = {1\over 2\pi i}\int_{|\zeta| =1}{g(\zeta)\over \zeta - z}\ d\zeta.$$ Parametrizing the unit circle $|\zeta| =1$ by $e^{i\theta}$ for $0\leq\theta\leq 2\pi$, \begin{align*} {1\over 2\pi i}\int_{|\zeta| =1}{g(\zeta)\over \zeta - z}\ d\zeta & = {1\over 2\pi}\int_0^{2\pi} {g(e^{i\theta})\over e^{i\theta} - z}e^{i\theta}\ d\theta\\ & = {1\over 2\pi}\int_{0}^{2\pi}{f(e^{-i\theta})\over e^{i\theta} - z}e^{i\theta}\ d\theta\\ & = {1\over 2\pi}\int_0^{2\pi}{f(e^{i\theta})\over e^{-i\theta}-z}e^{-i\theta}\ d\theta\\ & = {1\over 2\pi i}\int_{|\zeta| =1}{f(\zeta)\over \zeta - z\zeta^2}\ d\zeta.\\ & = f(1/z).\\ \end{align*} I think the argument should be like this but something is wrong during the integral manipulation. Could you help?
I think if partial fractions are used instead of the last step, the answer in the question would be correct. Here is a similar approach.
Since $f(1/\xi)$ is holomorphic for $|\xi|\lt1$ $$ \begin{align} \frac1{2\pi i}\int_{|\zeta|=1}\frac{f(\zeta)}{\zeta-z}\,\mathrm{d}\zeta &=-\frac1{2\pi i}\int_{|\xi|=1}\frac{f(1/\xi)}{1/\xi-z}\,\mathrm{d}(1/\xi)\tag{1a}\\ &=\frac1{2\pi i}\int_{|\xi|=1}\frac{f(1/\xi)}{\xi-z\xi^2}\,\mathrm{d}\xi\tag{1b}\\ &=\frac1{2\pi i}\int_{|\xi|=1}f(1/\xi)\left(\frac1{\xi-0}-\frac1{\xi-1/z}\right)\mathrm{d}\xi\tag{1c}\\[6pt] &=f(\infty)-f(z)\tag{1d} \end{align} $$ Explanation:
$\text{(1a):}$ substitute $\xi=1/\zeta$
$\phantom{\text{(1a):}}$ negate since $1/\zeta$ circles the origin clockwise
$\text{(1b):}$ $\mathrm{d}(1/\xi)=-\frac{\mathrm{d}\xi}{\xi^2}$
$\text{(1c):}$ partial fractions
$\text{(1d):}$ apply Cauchy's Integral Formula to $f(1/\xi)$
$\phantom{\text{(1d):}}$ where $|z|\gt1$ and $f(\infty)=\lim\limits_{|\zeta|\to\infty}f(\zeta)$