I am confused about a statement in my differential geometry script. It states: $(U,\varphi = (x_1,...,x_n))$ and $(U,\psi = (y_1,...,y_n))$ are charts of a smooth manifold, then $$(dy_i)_x=\sum^n_{\alpha=1}\frac{\partial(\psi \circ \varphi^{-1})_i}{\partial x_\alpha}(x_1,...,x_n)(dx_\alpha)_x$$ holds for the base in case of a change of charts.
I tried to recreate the formula with our definitions but im confused about the (x_1,...,x_n) in the formula, how do these get there and what does it state? My try was: \begin{align*} d(y_i)_x & =d(x_i\circ \psi^{-1} \circ \psi)_x\\ &= d(x_i\circ \psi^{-1})_{\psi (x)}\circ(\sum^n_{\alpha=1}d(y_\alpha)_x\cdot e_\alpha)\\ & =\sum^n_{\alpha=1} \frac{\partial(x_i\circ \psi^{-1})}{\partial y_\alpha} (\psi(x))dy_\alpha\\ & =\sum^n_{\alpha=1} \frac{\partial(\varphi\circ \psi^{-1})_i}{\partial y_\alpha} (\psi(x))dy_\alpha &(?)\\ \end{align*} But there is no $(x_1,...,x_n)$ and i have no idea how i could get it.
It is just the chain rule! Call $f = \psi \circ \varphi^{-1}$. If $\varphi: U \to \tilde{U}$ and $\psi : U \to \tilde{V}$ then $f : \tilde{U} \to \tilde{V}$ and
$$ {\rm d}y_i = \sum_j \frac{\partial f(x_1,\cdots, x_n)}{\partial x_j}{\rm d}x_j $$
where $x \in \tilde{U}$, $y \in \tilde{V}$ and $y = f(x)$
You see from this diagram that $f = \psi \circ \varphi^{-1}$ connects directly $\tilde{U}$ and $\tilde{V}$ without going through the manifold