I'm trying to find a closed form expression (that doesn't involve an indefinite summation) for the following combinatorial sum : $$\sum\limits_{k=0}^{n}\left[\frac{k4^k}{n+k}{n+k\choose n-k}\frac{\displaystyle{n\choose k}}{\displaystyle{2n\choose 2k}}\right]$$ I don't know wether or not there is one in the first place. The context in which this sum arised isn't relevant and won't provide any help.
I don't have any idea as of where to even start. Any suggestion ?
Using Wolfgang Kais' rearrangement,
$$ \frac{4^n}{\binom{2n}{n}}\sum_{k=0}^{n-1}\frac{1}{4^k}\binom{2k}{k}\binom{n+(n-1-k)}{n} $$ is a convolution which equals $$ \frac{4^n}{\binom{2n}{n}}[x^{n-1}]\sum_{m\geq 0}\frac{1}{4^m}\binom{2m}{m}x^m \sum_{m\geq 0}\binom{n+m}{n}x^m $$ or $$ \frac{4^n}{\binom{2n}{n}} [x^{n-1}]\frac{1}{\sqrt{1-x}}\cdot\frac{1}{(1-x)^{n+1}}=\frac{4^n}{\binom{2n}{n}}[x^{n-1}](1-x)^{-(n+3/2)}=\frac{(-1)^{n+1}4^n\binom{-n-3/2}{n-1}}{\binom{2n}{n}} $$ which simplifies into $$\frac{2 \sqrt{\pi } n \,\Gamma \left(2 n+\frac{1}{2}\right)}{(2 n+1)\, \Gamma \left(n+\frac{1}{2}\right)^2}=\color{red}{\frac{2n}{2n+1}\cdot\frac{\binom{4n}{2n}}{\binom{2n}{n}}}.$$