Let $z=e^{i\omega }, \omega \in \mathbb{R}$ find a closed form for:
$$ f_N(\omega)=\frac{1}{N} \sum_{\ell=1}^{N} \sum_{k=1}^{N}z^{\ell-k}\min\{\ell,k\}$$
I'm aware there suppose to be a neat closed form using the sine kernel, yet I can't get there.
I exploited symmetry and reached:
$$\frac{2}{N}\Re\left\{ \sum_{\ell=1}^{N}\sum_{k=1}^{\ell}z^{\ell-k}k\right\} - \frac{N+1}{2} $$
I couldn't find a way to express the inner sum but as the derivative of the geometric series multiplied by z, and from there the expression didn't simplify.
I don't think the symmetry stuff helped much. I started with $$\begin{align}nx^n&=\frac{(n+1)x^{n+1}-nx^n}{x-1}-\frac x{(x-1)^2}(x^{n+1}-x^n)\\ x^n&=\frac{x^{n+1}-x^n}{x-1}\\ 1&=(n+1)-n\end{align}$$ So now I was ready to sum $$\begin{align}\sum_{k=1}^Nz^{-k}\min(k,\ell)&=\sum_{k=1}^{\ell}kz^{-k}+\sum_{k=\ell+1}^N\ell z^{-k}\\ &=\sum_{k=1}^{\ell}\left[\frac{(k+1)z^{-k-1}-kz^{-k}}{z^{-1}-1}-\frac{z^{-1}}{(z^{-1}-1)^2}\left(z^{-k-1}-z^{-k}\right)\right]\\ &\quad+\ell\sum_{k=\ell+1}^N\frac{z^{-k-1}-z^{-k}}{z^{-1}-1}\\ &=\frac{(\ell+1)z^{-\ell-1}-z^{-1}}{z^{-1}-1}-\frac{z^{-1}}{(z^{-1}-1)^2}\left(z^{-\ell-1}-z^{-1}\right)\\ &\quad+\frac{\ell}{z^{-1}-1}\left(z^{-N-1}-z^{-\ell-1}\right)\\ &=\ell\left(\frac{z^{-N-1}}{z^{-1}-1}\right)+z^{-\ell}\left(\frac{-z^{-1}}{(z^{-1}-1)^2}\right)+\left(\frac{z^{-1}}{(z^{-1}-1)^2}\right)\end{align}$$ Now we can do $$\begin{align}f_N(\omega)&=\frac1N\sum_{\ell=1}^Nz^{\ell}\sum_{k=1}^Nz^{-k}\min(k,\ell)\\ &=\frac1N\left(\frac{z^{-1}}{(z^{-1}-1)^2}\right)\sum_{\ell=1}^N\left\{(z^{-1}-1)z^{-N}\ell z^{\ell}-1+z^{\ell}\right\}\\ &=\frac1N\left(\frac{z}{(z-1)^2}\right)\sum_{\ell=1}^N\left\{-\frac{z-1}zz^{-N}\left[\frac{(\ell+1)z^{\ell+1}-\ell z^{\ell}}{z-1}-\frac z{(z-1)^2}\left(z^{\ell+1}-z^{\ell}\right)\right]\right.\\ &\quad\left.-[(\ell+1)-\ell]+\frac{z^{\ell+1}-z^{\ell}}{z-1}\right\}\\ &=\frac1N\left(\frac{z}{(z-1)^2}\right)\left\{-\frac{z-1}zz^{-N}\left[\frac{(N+1)z^{N+1}-z}{z-1}-\frac z{(z-1)^2}\left(z^{N+1}-z\right)\right]\right.\\ &\quad\left.-[(N+1)-1]+\frac{z^{N+1}-z}{z-1}\right\}\\ &=\frac1N\left(\frac{z}{(z-1)^2}\right)\left\{-2N-1-\frac1{z-1}z^{-N}+\frac z{z-1}z^N\right\}\\ &=\frac1N\left(\frac1{(z^{1/2}-z^{-1/2})^2}\right)\left\{-2\left(N+\frac12\right)+\frac1{z^{1/2}-z^{-1/2}}\left(z^{N+\frac12}-z^{-N-\frac12}\right)\right\}\\ &=\frac1{4N\sin^2\frac{\omega}2}\left\{2\left(N+\frac12\right)-\frac{\sin\left(N+\frac12\right)\omega}{\sin\frac{\omega}2}\right\}\end{align}$$ A nice result! Let's check it. Here's my Matlab program:
And its output:

So it looks OK.