I'm new to complex numbers and I want to know precisely when I need to use which plane for graphing and a general idea of what the plot would look like.
$$z=a+bi$$
When it's in the form above, I know to interpret that as the point $(a,b)$. I would plot this on the complex plane using the Imaginary and Real axes as a point.
$$z=re^{i\theta}$$
When it's in this form, I assume that I'd have to also use the complex plane. I know that the radius is $r$ and that you go counter-clockwise around the origin according to the value of $\theta$. However, I'm not sure how to actually draw it. Would it be a ray or a line? And for either one, does it include the origin?
Point $z=re^{i\theta}$ is given in polar coordinates. It means that you have a radius $r$ and an angle $\theta$. You can always go back to cartesian coordinates using the formula:
$$re^{i\theta}=r\cdot \cos(\theta)+r\cdot i\sin(\theta)$$
There's a nice representations of both coordinate systems at Wikimedia: