$z^{2} = 4i$
$z'=4i=4(\cos{\pi/2}+i\sin{\pi/2})$
$\sqrt{z'}=2\left[\cos\left(\dfrac{\pi/2+2k\pi}{2}\right)+i\sin\left(\dfrac{\pi/2+2k\pi}{2}\right)\right]$
I got from it
$z_{0} = \sqrt{2}+i\sqrt{2}$
$z_{0} = -\sqrt{2}+i\sqrt{2}$
And I don't know why in the 2nd one there should 2 minuses.
Because $$\cos(180^{\circ}+\alpha)=-\cos\alpha$$ and $$\sin(180^{\circ}+\alpha)=-\sin\alpha$$ and in $z_0$ you got two pluses.