Say we have some random variable, $X$. Is it always trivial to condition on information about the moments of $X$?
For example, suppose we know that $\mathbb{E}(X)$ is positive. But $\mathbb{E}\left(X|\mathbb{E}(X)>0\right)=\mathbb{E}(X)$ since the thing in the conditioning set is just some generic fact about a constant.
Same is true for $X,Y$ have some joint distribution. $\mathbb{E}(X|\mathbb{E}(X)>\mathbb{E}(Y))=\mathbb{E}(X)$.
Your formulas are not really valid from a probabilistic viewpoint , since $E(X)$ is not a measurable event (i.e., it has no probability). $X=E(X)$ is a measurable event, but you are not asking that here. Intuitively, yes, you are correct that conditioning on useless information is not helpful, but the above formulation is not the way to express that - you can't condition on things that don't have a probability. For example, you might as well have written $E(X|1+1=2)$