Let $X$ be a random variable with any continuous distribution, and CDF $F_x$. The probability integral transform is the statement that $F_x(X)$ is uniform on $[0,1]$.
However, $g(X) = 1 - F_x(X)$ is identically distributed. With this in mind, my question is the following:
If $g(X)$ is uniform, are $g(x) = 1 - F_x(x)$ and $g(x) = F_x(X)$ the only two possibilities for $g$? Does it make a difference whether $g$ is monotonic?
Generally speaking, what can be said about two functions $p$ and $q$ if $p(X)$ and $q(X)$ have the same distribution?
Not much. Consider $X$ a uniform RV on the unit interval. Define $f$ to be the identity, and $$ g(x) = \begin{cases} x + \frac{1}{2} & x < \frac{1}{2}\\ x - \frac{1}{2} & \frac{1}{2} \le x \le 1 \end{cases} $$ Then $f(X)$ and $g(X)$ are both identically distributed. In fact, if $g$ is any "piecewise shuffling" of the interval like this, you get the same result. And you can even let
$$ g(x) = \begin{cases} 2x & x < \frac{1}{2}\\ 1 - 2(x - \frac{1}{2}) & \frac{1}{2} \le x \le 1 \end{cases} $$
to get a more interesting case, where $g$ is continuous, but not 1-1.
I've been sloppy about 1-1-ness, etc., but the main idea is "there are tons of such function pairs, even when one of the functions is the identity."
=====
You actually asked something interesting in the middle there:
Let's think about that: suppose that $f$ is the identity, so the question becomes, "Can $g(X)$ distributed uniformly on the unit interval when $X$ is, and $g$ is monotone increasing?"
If $g$ is monotone, then it has only countably many discontinuities, and any discontinuity must be a jump discontinuity (see this question for some detail). Suppose that $g$ has a jump discontinuity at $a$, so that for $x< a$, $g(x) < C$, but for $x > A$, $g(x) > D$, with $D$ strictly greater than $C$.
What's the probability that $g(X)$ is in $[C, D]$? It's zero.
What's the probability that $f(X)$ is in $[C, D]$? It's $ D - C$.
Conclusion: $g$ can have no jump discontinuities, hence $g$ is continuous. But then it follows easily (by comparing probabilities) that $g(x) = x$ for every $x$. So in the monotone-increasing case of a warped uniform random variable, the answer is "$g$ must be the identity."