I read somewhere that the angle corresponds arc length in the unit circle. In other word if we have a circle with center placed on the origin and have radius equal to $1$ then length of the circular arc from point $(\cos t, \sin t)$ to point$(1,0)$ is correspond to angle. It doesn't make sense to me.
For example It is obvious to me if we represent an angle with degree, for instance $60^\circ$ the angle correspond to ratio of it to $360^\circ$ or it is $\frac 16$ of the whole circle. I know it is not precise statement but at least It make sense to me. But in the case above, I can't make a connection between arc length of the unit circle and angle, because on the one hand we have the length but on the other hand we have angle.
You are correct. To make the connection, we have to make the radius of the circle constant. Then, angle is defined as $\frac{\text{arc length}}{\text{radius}}$. Interestingly, both have dimensions of length, making the measure of angle unitless.