Applying condition of tangency
$$y=mx\pm \sqrt {1+m^2}$$
$$y-3=m(x-1)\pm 2\sqrt{1+m^2}$$
So $$\pm \sqrt {1+m^2}=3-m\pm 2\sqrt{1+m^2}$$ $$3-m=\pm \sqrt{1+m^2}$$
$$m=\frac 43$$
So there should be one tangent. From the diagram, it is obvious that it will have 4 tangents, but why didn’t they show up here? (There are 4 answers to this question)
Edit- Checking back, I saw that it was a problem with the $\pm$. Adjusting for that, I got 2 more $m=0, -\frac 34$. But I am missing the line $x+1=0$

You should use instead the expressions below for the tangents of the two circles,
$$y\cos\theta=x\sin\theta \pm 1\tag 1$$ $$(y-3)\cos\theta=(x-1)\sin\theta \pm 2$$
where $\theta$ represents the tangent angle and is defined for all cases. Combine the equations for the four common tangents,
$$3\cos\theta-\sin\theta = \pm 1, \> \pm 3$$
Solve to obtain the four tangent angles,
$$\theta = 0, \> \frac\pi2,\> \tan^{-1} \frac43, \> -\tan^{-1} \frac34$$
Then, substitute the angles into the tangent equations (1) to obtain the four tangent lines,
$$y=1, \>\>\>\>\> x = -1, \>\>\>\>\> y = \frac43 x - \frac53, \>\>\>\>\>y = -\frac34 x + \frac54$$