I'm having a hard time understanding the formal definition of continuity of a functional. I'm not sure if such questions are appreciated on this site; so let me know.
Definition: The functional $J[y]$ is said to be continuous at the point $\hat{y}\in linear function space$, if for any $\epsilon>0$, there is a $\delta>0$ such that $|J[y] - J[\hat{y}]|<\epsilon$, provided that $||y-\hat{y}|| < \delta$
I mean, for a given $\epsilon$, you can find the set of all functions $y$ for which $|J[y] - J[\hat{y}]|<\epsilon$. Can't you then always pick a large enough delta such that $||y-\hat{y}|| < \delta$, for all $y$ in this set?
It's very much the other way around. I give you the $\epsilon$, you find the $\delta$ for me. And remember, every $y$ that is within $\delta$ of $\hat y$ has to work.
Take for instance the function $J(y) = 2y$. I give you, say, $\epsilon=0.1$ and $\hat y=1$. Find a $\delta$ such that $J(y)$ is within 0.1 of $J(\hat y)=2$ for all $y$ within $\delta$ of $\hat y$. Obviously, $\delta=1$ (e.g.) will not work, since, for instance, $y=1.5$ is within the putative distance of $\hat y$, but the value of the function is not within the range I prescribed. For linear spaces other than R it works the same way.