Let $(X_i)_{i=1}^\infty$ and $(Y_i)_{i=1}^\infty$ be independent Poisson point processes of intensity $\lambda$ and $\delta$ on $[0,\infty)$ respectively, ordered in increasing order (hence, they are the ordered jump times of independent Poisson processes of the corresponding intensities). Define a new point process $(Z_i)_{i=1}^\infty$ on $[0,\infty)^2$ via $Z_i = (X_i,Y_i)$.
Is $(Z_i)$ a(n inhomogeneous) Poisson process on $[0,\infty)^2$? If so, what is the corresponding intensity function?
Your intuition about order is correct, and you do not get independence of distinct areas.
For example, if you have any points in the rectangle $(a,a+\lambda]\times(b-\delta,b]$ then the conditional probability of having any points in $(a-\lambda,a]\times(b,b+\delta]$ is zero, since it would require some $X_{i+1}-X_{i}$ or some $Y_{i+1}-Y_{i}$ to be negative, contrary to the construction that both sequences are ordered.
Here is a simulation of $100$ cases in R, one case illustrated with a line which clearly takes increasing steps (you never go "right and down" or "left and up") and the other $99$ with points to suggest density (highest near $0$ and higher near the diagonal than off the diagonal):