Since I have had a course in linear algebra I have the following question:
Let $f: \mathbb{R} \rightarrow \mathbb{R}$ defined by $f(x) = x^2$
How should I interpret this function?
1) As all vectors $(x,y) \in \mathbb{R}^2$ that satisfy $y = x^2$
2) Or as all coordinates $(x,y)$ seen from a certain fixed basis that satisfy $y = x^2$
I think it depends a bit on the context, but I would like to know how I have to think about such functions. Maybe this is a bad example, as we can just look at this function as a correlation between x and y without thinking about it as functions. But what if we consider an isometry or a function that we can geometrically interpret.
Strictly speaking, functions from $A$ to $B$ are a special case of relations, and these are defines simply as subsets of $A\times B$.
So, a function $f:\mathbb R\to\mathbb R$, defined as $f(x)=x^2$ is, by definition, a set of ordered pairs $(x, y)$ such that $y=x^2$.
The question of coordinates vs vectors isn't really a question, since it simply depends on what structure you put on $\mathbb R^2$. If you look at $\mathbb R^2$ as a vector space, then its elements are vectors (but they are still, in essence, ordered pairs). If you look at it as a coordinate system, then its elements are coordinates.
TL;DR: the function is a set of ordered pairs. These pairs can be intepreted as either vectors or coordinates (just like I am a human, but also a European and an Earthling).