Let $F$ be a free group with basis $S$ and $A$ an (additive) abelian group on which the group $F$ acts.
A map $\delta:F\rightarrow A$ is called a crossed homomorphism (derivation) if for all $x,y\in F$ $$\delta(xy)=\delta(x)+\delta(y)^x.$$ The last term denotes action of $x\in F$ on $\delta(y)\in A$.
My question is simple, an analogue for a theorem on free group (its property).
Given a free group $F$ on a set $S$ and an abelian group $A$ with an action of $F$. Then any map $f:S\rightarrow A$ extends uniquely to a derivation $\hat{f}:F\rightarrow A$.
Proof. Let $A\rtimes F$ denotes semidirect product formed w.r.t given action of $F$ on $A$.
The set map $f:S\rightarrow A$ gives a set map $S\rightarrow A\rtimes F$, $s\mapsto (f(s),s).$
Since $F$ is free, this map extends to a homomorphism from $F$ to $A\rtimes F$.
So if $w$ is any word in $F$ then $F(w)=(\hat{f}(w),w)$ for some $\hat{f}(w)\in A$.
This $w\mapsto \hat{f}(w)$ is a derivation which is extension of $f$.
Question. Is the quoted statement and its proof correct?
This is basically correct. You have not actually proved that $\hat{f}$ is a derivation or the unique derivation extending $S$, though. These are easy enough to check though: the fact that $\hat{f}$ is a derivation is immediate from the fact that $F$ is a homomorphism and the definition of multiplication in the semidirect product, and for uniqueness it is easy to see that since $S$ generates $F$ a derivation is determined by what it does on $S$.