Dense, codense, finite subcategory

Question

I found in some lecture notes a statement, that there exists an inclusion of full subcategory $\mathcal C \hookrightarrow \mathcal D$ which is both dense and codense, and moreover $\mathcal C$ is finite and $\mathcal D$ is large, however no example were given, so I'd appreciate to see such one