The question that follows is the final stage of the previous $3$ stages found here: Stage 1, Stage 2 and Stage 3 which are needed as part of a derivation of the Associated Legendre Functions Normalization Formula: $$\color{blue}{\displaystyle\int_{x=-1}^{1}[{P_{L}}^m(x)]^2\,\mathrm{d}x=\left(\frac{2}{2L+1}\right)\frac{(L+m)!}{(L-m)!}}\tag{1}$$ where for each $m$, the functions $${P_L}^m(x)=\frac{1}{2^LL!}\left(1-x^2\right)^{m/2}\frac{\mathrm{d}^{L+m}}{\mathrm{d}x^{L+m}}\left(x^2-1\right)^L\tag{2}$$ are a set of Associated Legendre functions on $[−1, 1]$.
The question in my textbook asks me to
Derive $(1)$ as follows: Multiply together the two formulas for ${P_{L}}^m(x)$ given by $(2)$ and $${P_L}^{m}(x)=(-1)^m\frac{(L+m)!}{(L-m)!}\frac{1}{2^LL!}\left(1-x^2\right)^{-m/2}\frac{\mathrm{d}^{L-m}}{\mathrm{d}x^{L-m}}\left(x^2-1\right)^L\quad\longleftarrow\text{(Stage 3)}$$ Then integrate by parts repeatedly lowering the $L+m$ derivative and raising the $L−m$ derivative until both are $L$ derivatives. Then use the regular Normalization formula for Legendre Functions: $$\displaystyle\int_{x=-1}^{1}[{P_{L}}(x)]^2\,\mathrm{d}x=\frac{2}{2L+1}\tag{3}$$ where ${P_{L}}(x)$ represents a Legendre function and ${P_{L}}^m(x)$ represents an associated Legendre function.
Start of attempt:
Multiplying together $(2)$ and the Stage $3$ formula yields: $$[{P_{L}}^m(x)]^2=\frac{(-1)^m}{(2^LL!)^2}\frac{(L+m)!}{(L-m)!}\frac{\mathrm{d}^{L-m}}{\mathrm{d}x^{L-m}}\left(x^2-1\right)^L\frac{\mathrm{d}^{L+m}}{\mathrm{d}x^{L+m}}\left(x^2-1\right)^L\tag{4}$$ Multiplying both sides of $(4)$ by $\mathrm{d}x$ and integrating gives: $$\int[{P_{L}}^m(x)]^2\,\mathrm{d}x=\frac{(-1)^m}{(2^LL!)^2}\frac{(L+m)!}{(L-m)!}\color{red}{\int\frac{\mathrm{d}^{L-m}}{\mathrm{d}x^{L-m}}\left(x^2-1\right)^L\frac{\mathrm{d}^{L+m}}{\mathrm{d}x^{L+m}}\left(x^2-1\right)^L\,\mathrm{d}x}\tag{5}$$
Focusing now on the part marked $\color{red}{\mathrm{red}}$ and integrating by parts: $$\int\frac{\mathrm{d}^{L-m}}{\mathrm{d}x^{L-m}}\left(x^2-1\right)^L\frac{\mathrm{d}^{L+m}}{\mathrm{d}x^{L+m}}\left(x^2-1\right)^L\,\mathrm{d}x$$ $$=\left.\frac{\mathrm{d}^{L-m}}{\mathrm{d}x^{L-m}}\left(x^2-1\right)^L\frac{\mathrm{d}^{L+m-1}}{\mathrm{d}x^{L+m-1}}\left(x^2-1\right)^L\right|_{-1}^1-\int\frac{\mathrm{d}^{L+m-1}}{\mathrm{d}x^{L+m-1}}\left(x^2-1\right)^L\,\frac{\mathrm{d}^{L-m+1}}{\mathrm{d}x^{L-m+1}}\left(x^2-1\right)^{L}\mathrm{d}x$$ $$=0-\int\frac{\mathrm{d}^{L+m-1}}{\mathrm{d}x^{L+m-1}}\left(x^2-1\right)^L\,\frac{\mathrm{d}^{L-m+1}}{\mathrm{d}x^{L-m+1}}\left(x^2-1\right)^{L}\mathrm{d}x$$
End of attempt.
I don't know how to take this calculation any further as I have no idea how to evaluate $$\color{#180}{\int\frac{\mathrm{d}^{L+m-1}}{\mathrm{d}x^{L+m-1}}\left(x^2-1\right)^L\,\frac{\mathrm{d}^{L-m+1}}{\mathrm{d}x^{L-m+1}}\left(x^2-1\right)^{L}\mathrm{d}x}$$
Could someone please help me reach equation $(1)$ and finally end this derivation of $$\color{blue}{\displaystyle\int_{x=-1}^{1}[{P_{L}}^m(x)]^2\,\mathrm{d}x=\left(\frac{2}{2L+1}\right)\frac{(L+m)!}{(L-m)!}}\tag{1}$$
EDIT:
The Latex didn't render correctly in the description below the bounty; so I type it here instead:
One user has already given a detailed answer to this question that uses mathematical induction. The problem is that I am finding it hard to understand this type of proof as it is beyond my current level of understanding. I am looking for an answer that doesn't use mathematical induction. Could someone please explain in simple English (where possible) why
$\bbox[yellow]{\displaystyle-\int\dfrac{\mathrm{d}^{L+m-1}}{\mathrm{d}x^{L+m-1}}\left(x^2-1\right)^L\,\dfrac{\mathrm{d}^{L-m+1}}{\mathrm{d}x^{L-m+1}}\left(x^2-1\right)^{L}\mathrm{d}x} $
$\bbox[yellow]{\displaystyle=(-1)^m\int_{-1}^1\frac{\mathrm{d}^L}{\mathrm{d}x^L}(x^2-1)^{L}\frac{\mathrm{d}^L}{\mathrm{d}x^L}(x^2-1)^L\mathrm{d}x}$
I desperately need to understand this as this forms the final part of a $4$ step proof.
Thank you very much.
This answer has more explanatory character since most of the calculcations we need were already done by OP or provided in the answer of @user5713492. For convenience only we introduce the operator notation \begin{align*} D_x:=\frac{d}{dx} \end{align*}
Comparing (1) with (2) we have successfully applied the integration by parts method and found \begin{align*} \int&D_x^{L-m}\left(x^2-1\right)^LD_x^{L+m}\left(x^2-1\right)^L\,dx\\ &\qquad=-\int D_x^{L-m+1}\left(x^2-1\right)^{L}\,D_x^{L+m-1}\left(x^2-1\right)^Ldx \end{align*} We see the RHS has a minus sign in front and we have a change of the pair \begin{align*} (L-m,L+m)\quad\rightarrow\quad(L-m+1,L+m-1)\tag{3} \end{align*}
We can read in the question of the textbook to apply integration by parts iteratively. This means to successively apply the method to the already calculated results and so we do integration by parts with (2) again.
From this it is plausible how the iteration continues, namely \begin{align*} \int&D_x^{L-m}\left(x^2-1\right)^LD_x^{L+m}\left(x^2-1\right)^L\,dx\\ &=-\int D_x^{L-m+1}\left(x^2-1\right)^{L}\,D_x^{L+m-1}\left(x^2-1\right)^Ldx\\ &=\int D_x^{L-m+2}\left(x^2-1\right)^{L}\,D_x^{L+m-2}\left(x^2-1\right)^Ldx\\ &=-\int D_x^{L-m+3}\left(x^2-1\right)^{L}\,D_x^{L+m-3}\left(x^2-1\right)^Ldx\\ &=\cdots\\ &=(-1)^{m-1}\int D_x^{L-m+(m-1)}\left(x^2-1\right)^{L}\,D_x^{L+m-(m-1)}\left(x^2-1\right)^Ldx\\ &=(-1)^m\int D_x^{L-m+m}\left(x^2-1\right)^{L}\,D_x^{L+m-m}\left(x^2-1\right)^Ldx\\ &\qquad=(-1)^m\int D_x^{L}\left(x^2-1\right)^{L}\,D_x^{L}\left(x^2-1\right)^Ldx\\ \end{align*}
We observe, the sign in front of the integral alternates. It is obviously $(-1)^{\color{blue}{K}}$ corresponding with $D_x^{L-m+\color{blue}{K}}$. When we start with \begin{align*} (L-m,L+m)\quad&\rightarrow\quad(L-m+1,L+m-1)\\ \end{align*} we get after $m$ steps \begin{align*} (L-1,L+1)\quad&\rightarrow\quad(L,L)\\ \end{align*}
This proof of the general step from (5) to (6) is all we need. Since it is valid for all $0\leq K<m$ we can use it with $K=0$ and obtain \begin{align*} \int& D_x^{L-m}\left(x^2-1\right)^{L}\,D_x^{L+m}\left(x^2-1\right)^Ldx\qquad\quad&(K=0)\\ &=-\int D_x^{L-m+1}\left(x^2-1\right)^{L}\,D_x^{L+m-1}\left(x^2-1\right)^Ldx\qquad\quad&(K=1)\\ \end{align*} then we iteratively set $K=0,1,\ldots,m-1$ to finally obtain after $m$ steps \begin{align*} \int& D_x^{L-m}\left(x^2-1\right)^{L}\,D_x^{L+m}\left(x^2-1\right)^L\,dx\qquad\quad&(K=0)\\ &=-\int D_x^{L-m+1}\left(x^2-1\right)^{L}\,D_x^{L+m-1}\left(x^2-1\right)^L\,dx\qquad\quad&(K=1)\\ &=\cdots\\ &=(-1)^{m-1}\int D_x^{L-1}\left(x^2-1\right)^{L}\,D_x^{L+1}\left(x^2-1\right)^L\,dx\qquad\qquad&(K=m-1)\\ &=(-1)^m\int D_x^{L}\left(x^2-1\right)^{L}\,D_x^{L}\left(x^2-1\right)^L\,dx\\ \end{align*} Since each step alternates the sign of the expression, we have after $m$ steps the sign $(-1)^m$. There are $m+1$ lines altogether and each $K$ has a start line and a result line. The result line is the start line of the next $K$ value. So the result line of the first step is also the first line of the second step.
Note: We do not need any induction based proof. The proof of the general step is sufficient as it was done here corresponding to the first part of @user5713492's answer.