Consider $I^n\equiv(-1,1)^n:=\{(x_1,\dots,x_n)\in \mathbb{R}^n: |x_i|<1 \ \text{for each} \ 1\leq i\leq n\}.$ Let's fix a point $a=(a_1,\dots,a_n)\in I^n$.
Question: How to construct a $C^1$-diffeomorphism $\Phi:I^n\to I^n$ such that $\Phi(a)=\vec{0}$?
I believe it suffices to construct a diffeomorphism $f:I\to I$ such that $f(a)=0$, where $a$ is some fixed point in $I$.
I tried to come up with some constructions but they did not work out. I know usually one needs to show some efforts but in this case I don't have anything to show.
Hint Can you find a diffeomorphism $\Psi : I^n \to \Bbb R^n$? If so, let $T : \Bbb R^n \to \Bbb R^n$ be, e.g., the translation $x \mapsto x + \Psi(0) - \Psi(a)$. Then, $\Phi := \Psi^{-1} \circ T \circ \Psi$ is a diffeomorphism $I^n \to I^n$, and by construction $\Phi(a) = 0$.
Remark By the way, like you suggest it's enough to solve this problem for $n = 1$ and deal with each coordinate separately: Given $a = (a_1, \ldots, a_n) \in I^n$, if we can find diffeomorphisms $\Phi_{a_i} : I \to I$, $i = 1, \ldots, n$, respectively satisfying $\Phi_{a_i}(a_i) = 0$, then $$\Phi(x_1, \ldots, x_n) := (\Phi_{a_1}(x_1), \ldots, \Phi_{a_n}(x_n))$$ is a diffeomorphism $I^n \to I^n$ satisfying $\Phi(a) = 0$.