I was reading Rao book: stochastic processes and integration.
I came across the following theorem, where in the proof he mentioned that iii) is like i), but I can't see how, especially how is that for almost every $\omega,X_{\cdot}(\omega)$ has a left limit at every point $t$ ($\omega$ doesn't depend on the point we are choosing).
Update: It's possible to prove iii) if we proved the following property for functions: if $f:\mathbb{Q} \to \mathbb{R}$ a function bounded on compact and with no discontinuity points of second kind (the limit exist at right and left of every point of the domain), then $h(u)=\liminf_{r \downarrow u,r \in \mathbb{Q}}f(r)$ is right-continuous on $\mathbb{R}.$
This is exercise 6 page 171 from the following book: Random Walk, Brownian Motion, and Martingales (link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-78939-8)


If this is not what you're looking for, I can delete the answer. It seems that Prop. 1.113 in Liggett's Continuous Time Markov Processes book is similar to what you're looking for:
The relevant part of the proof of Thm. 1.92 mentioned in the excerpt is: