Edit based on 2 answers given: The context is that this question was originally part of another question. I believe the lack of distinguishing between the 2 $+$'s is because the instructor wants to further cover up what is actually a trick in the question, but I haven't brought this up to the instructor yet.
Consider a homework question that goes
Let $S$ be the subset of $\mathbb R^n$ s.t. (details details). Define addition and multiplication as follows: For $(a_1,a_2, ..., a_n),(b_1,b_2, ..., b_n) \in S$, define $(a_1,a_2, ..., a_n)+(b_1,b_2, ..., b_n)=(a_1+b_1,a_2+b_2, ..., a_n+b_n)$ and $(a_1,a_2, ..., a_n)(b_1,b_2, ..., b_n)=(a_1 \times b_1,a_2 \times b_2, ..., a_n \times b_n)$, where $+$ and $\times$ are the usual addition and multiplication in $\mathbb R$. Which axioms in the definition of a field are satisfied by $S$? Is $S$ a field and why?
Technically should the $+$ on $\mathbb R^n$ and the $+$ in $\mathbb R$ be distinguished? I mean there's this part 'where $+$', but there are actually 2 $+$'s.
I think it should be something like use a '$+_S$' or '$+_{\mathbb R^n}$' for the vector addition and then regular $+$ for the number addition. Are any of these good?
$(a_1,a_2, ..., a_n)+_S(b_1,b_2, ..., b_n)=(a_1+b_1,a_2+b_2, ..., a_n+b_n)$
or
$(a_1,a_2, ..., a_n)+_{\mathbb R^n}(b_1,b_2, ..., b_n)=(a_1+b_1,a_2+b_2, ..., a_n+b_n)$
Yes, this is a standard abuse of notations. The character + is used to describe both the operator $$\mathbb{R}\times \mathbb{R}\to \mathbb{R}$$ sending the pair $(a,b)$ to $a+b$ and the operator $$\mathbb{R}^n\times \mathbb{R}^n\to \mathbb{R}$$ sending the pair $((a_1,...,a_n),(b_1,...,b_n))$ to $(a_1+b_1,...,a_n+b_n)$.
Of course you can also think of it as a map defined on the disjoint union $\mathbb{R}\cup\mathbb{R}^n$, defined in the former way on the subset $\mathbb{R}$ and the latter way on the subset $\mathbb{R}^n$. But then the domain of this function will just keep increasing as you keep doing math.
In practice, so long as there's not chance of confusion, this abuse of notations is standard.