So in this question I’m trying to do two things at once. 1. Define what a “homogenous embedding” is by describing what it is like and then furthermore ask if such an embedding exists for the mobius strip.
We start with the first part. A manifold is homogenous, loosely, if every point is like every other point in a “rigid” sense ie there are isometries of the manifold sending one point to the other. Examples of this are the following:
The real line, or any line in $\mathbb{R}^n$. any point can be mapped to any other point by shifting the line. So all points are kind of the same.
The perimeter of a circle embedded in $\mathbb{R}^2$, any point can be mapped to any other point by rotation so again all points are kind of the same.
The surface of a sphere (which naturally embeds in $\mathbb{R}^3$ or higher, any point can clearly be rotated to any other point.
The surface of an infinite cylinder embedded in $\mathbb{R}^3$. We can translate or rotate any point to any other (notice with a finite cylinder there is a clear difference between boundary points and interior points so this really HAS to be infinite and can be viewed as $S_1 \times R$ where the homogenous group actions from those factors gives rise to the homogenous group action for the whole space)
A torus in $\mathbb{R}^4$ this one is a little tricky to see. In $\mathbb{R}^3$ the torus isn’t homogenous because most obvious the inner perimeter has a different length than the outer perimeter. In $\mathbb{R}^4$ it becomes possible to draw a torus so that all perimeters are identical in length and so we can really, say all points are identical with a natural action of $S_1 \times S_1$ acting on them.
So now we get to the meat of the question. What about the mobius strip? Is there a way to embed an infinite mobius strip in $\mathbb{R}^4$ or higher so that it doesn’t self intersect and really is homogenous? IE every point is basically identical, meaning for any pair of points there is a function from the manifold to itself that preserves all relative distances and maps one point to the other?
It’s not clear to me if this is possible but I do feel optimistic.
Yes, there is an embedding, although as pointed out in the comments of the question and in response to this answer, the homogeneous property fails due to non-orientability. This infinite Möbius strip is often referred to as the nontrivial line bundle over the circle and can be thought of abstractly as the space $$ X = ([0, 1] \times \mathbb{R})/{\sim}, $$ where the equivalence classes are singleton points except at the boundary, where $(0, t) \sim (1, -t)$ for all $t \in \mathbb{R}$.
How to embed this space isometrically in some $\mathbb{R}^N$ though? Just as there's an isometric embedding of the torus $S^1 \times S^1 \hookrightarrow \mathbb{R}^4$ built out of the embedding $S^1 \hookrightarrow \mathbb{R}^2$ (see the Clifford torus embedding), we can do something similar for $X$. Here's a parametrization: $$ \begin{cases} x = \cos s \\ y = \sin s \\ z = t \cos \frac{1}{2}s \\ w = t \sin \frac{1}{2}s \end{cases} \qquad s \in [0, 2\pi], \quad t \in \mathbb{R} $$ This describes a line in the $zw$-plane of slope $\tan \frac{1}{2}s$ "over" the point $(\cos s, \sin s)$ in the $xy$-plane. Notice that the line is parametrized in opposite directions at $s=0$ vs $s=2\pi$: $(z, w) = (t, 0)$ vs $(z, w) = (-t, 0)$, respectively.
As for your rigid homogeneity, any translation in the parameters $(s, t)$, where $s$ is considered modulo $2\pi$, i.e. translation by an element of the Lie group $S^1 \times \mathbb{R}$, will map a point in your space to another point with identical local geometry.