I have the following equation that is to be satisfied by some function $f:[0,1)\rightarrow\mathbb R$:
$$f\left(\frac{2x}{1+x^2}\right)=(1+x^2)f(x\sqrt{2-x^2}).$$
I managed to prove that, given continuity at $0$, the only possible solution is
$$f(x)=\frac{f(0)}{\sqrt{1-x^2}}.$$
I wonder, however, if this still applies if we drop the continuity condition. If it's possible to prove the continuity at $0$ given the functional equation alone, for example. I thought about it for a while but haven't gotten to anything useful.
Idea: Let's denote $g(x) = \sqrt{1-x^2}f(x)$. From your equation, we have $$g(\frac{2x}{1+x^2}) = g(x\sqrt{2-x^2})$$ Make the change of variables $x = \frac{1 - \sqrt{1 - t^2}}{t}$ with $0<t<1$ and denote $$u(t)=u(x(t))=\frac{1 - \sqrt{1 - t^2}}{t}\sqrt{2-(\frac{1 - \sqrt{1 - t^2}}{t})^2}$$
We have then for all $0<t<1$ $$g(t)=g(u(t))$$
The function $u(t)$ have this property: $u(t)<t$ (here below is the function $t-u(t)$)
and the sequence $u^{(n)}(t)$ defined by $\{ u^{(n)}(t) = u(u^{(n-1)}(t)), u^{(0)}(t)=t \}$ converge to $0$.
Because the function $f(x)$ (and so $g(x)$) continues at $0$, we can conclude that $g(t) = g(0)$ for all $t\in (0,1)$.
PS: If we suppose the assumption that $f(x)$ is continue at $x=0$, the solution of $g(x)$ would be as follows: