Eigenvalues of a squared symmetric matrix

Question

In Page 185 here it says

... $M^2 y=\sigma^2y$. Since $M$ is symmetric, it follows that $y$ is an eigenvector of $M$ with eigenvalue $\pm \sigma$.

It seems to contradict the example here. What am I missing?