For a permutation $a_1 a_2 \ldots a_n$ of $\{1,\ldots, n \}$, an inversion is a pair $a_i, a_j$ with $i < j$ but $a_i > a_j$. Example $1~4~3~5~2$ has the inversions $4,3; 4,2; 3,2;5,2$. Let $I_{n,k}$ be the number of $n$-permutations with exactly $k$ inversions. Show that $$ \sum_{k=0}^{\binom{n}{2}} (-1)^k I_{n,k} = 0. $$
This problem is taken from M. Aigner, Discrete Mathematics, ex. 1.31. Do you know an elementary proof for it? By elementary I mean just using counting arguments introduced in the first chapter of this book (some basic enumerative combinatorics stuff).
I know that this must be true by some basic abstract algebra as the signum of a permutation is given by $(-1)^{\textrm{number of inversion}}$ and $|A_n : S_n| = 2$, and as the above sum counts exactly all permutations it must vanish. But this argument I think is to advanced, so I am looking for an more elemetary one.
For example, if $n$ is odd, then $\binom{n}{2}$ is odd too, and with $I_{n,k} = I_{n, \binom{n}{2}-k}$ (which is also part of the exercise) it easy to see that this sum cancels, but this does not work if $n$ is even.
As stated, this is not true. You've lost the qualification $n \ge 2$ from the source: with $n = 1$ the sum is just $(-1)^0 I_{1,0} = 1$.
With $n \ge 2$ you can partition the $n!$ permutations into pairs by matching $\pi$ with $(2 1)\pi$. The numbers of inversions of the two elements of each pair differ by exactly $1$, so they cancel.