Any triangle can be circumscribed in a unique circle (the circumcircle) - that is, a circle passing through the three vertices.
Can any convex quadrilateral be circumscribed by an ellipse? Under what conditions are there zero / exactly one / finite multiple / infinite solutions?
Yes, you can always find at least one circumscribing ellipse, assuming strict convexity (i.e. that no three points are collinear).
Let $ABCD$ be a convex quadrilateral. The sum of the four interior angles is $360^\circ$; and if opposite angles sum to $180^\circ$, we have a cyclic quadrilateral, and we are done.
So now assume without loss of generality that $\angle ABC + \angle ADC > 180^\circ$. Also, for ease of visualisation, picture it so that $AC$ is vertical.
By the strict convexity of $ABCD$, $B$ and $D$ lie on opposite sides of $AC$. So as we stretch the plane in a horizontal direction, $\angle ABC$ and $\angle ADC$ tend continuously to zero. By the intermediate value theorem, there must exist a stretch factor $\sigma$ for which $\angle ABC + \angle ADC = 180^\circ$. Now we have a cyclic quadrilateral! So we can circumscribe the stretched $ABCD$ in a circle $S$.
Now just squeeze the plane back again by a factor of $\sigma$, so that $B$ and $D$ return to their starting positions. The circle $S$ has now become a circumscribing ellipse.
Updated to add: There is no need to stretch the plane in a horizontal direction; any direction but the vertical would do. And each direction of stretch results in a different circumscribing ellipse. So as long as the original quadrilateral is not cyclic, there is an infinite family of circumscribing ellipses.
My feeling is that there is an infinite family of circumscribing ellipses even if the original quadrilateral is cyclic. But I haven't shown that here.