Does anyone know of any relationship involving sums and factorials that can help me prove this identity?
I want to prove that for $j, k \in \mathbb{N}$
$$\sum_{i=1}^{2j+1}\frac{(-1)^{i+1}}{(-i+2j+1)!(i+2k)!}= \frac{1}{(2k)!(2j)!(2k+2j+1)}.$$
My attempt was to separate the positive and negative terms and try to write as binomials, as follows
\begin{equation} \begin{split} \sum_{i=2}^{2j+1}\frac{(-1)^{i+1}}{(-i+2j+1)!(i+2k)!}&= \sum_{i=1}^{j}\frac{1}{(2k+2i+1)!(2j-2i)! }- \sum_{i=1}^{j}\frac{1}{(2k+2i)!(2j+1-2i)! }\\ &= \frac{1}{(2k+2j+1)!}\left[ \sum_{i=1}^{j}\binom{2k+2j+1}{2k+2i+1} - \binom{2k+2j+1}{2k+2i} \right]. \end{split} \end{equation} The first term I left to be added at the end. This way, the amount of positive and negative factors is the same and i can join in the same sum. From here I have no idea how to continue.
Let the quantity you want to evaluate be $X$. Multiplying, we have $$(2k+2j+1)!X=\sum_{i=1}^{2j+1}\frac{(-1)^{i+1}(2k+2j+1)!}{(-i+2j+1)!(i+2k)!}=\sum_{i=1}^{2j+1}(-1)^{i+1}\binom{2k+2j+1}{2j+1-i}.$$ We want to show that this is $\binom{2k+2j}{2j}$. Let $$S_{n,m}=\sum_{i=0}^m(-1)^\ell\binom{n}{\ell},$$ so that $$(2k+2j+1)!X=\sum_{i=0}^{2j}(-1)^\ell\binom{2k+2j+1}{\ell}=S_{2k+2j+1,2j};$$ we will show that $$S_{n,m}=(-1)^m\binom{n-1}m.$$ We can show this by induction on $m$. For $m=0$, the sum consists only of the summand $1$, so it's true there. Now, assume it's true for $m$; then $$S_{n,m+1}=S_{n,m}+(-1)^{m+1}\binom n{m+1}=(-1)^{m+1}\left(\binom n{m+1}-\binom{n-1}m\right)=(-1)^{m+1}\binom{n-1}{m+1},$$ as desired.