Courtesy of this xkcd comic I now know that
$$ \sum_{n=1}^\infty \frac{1}{n^n} \approx \ln^e(3) $$
Echoing the views of the comic itself, if I ever find myself taking $\ln^e(x)$ then something has gone horribly horribly wrong. What exactly is it that is going on here then?
I tried attempting a proper solution but it seems beyond me. Here's a wolfram link confirming that this equation is actually valid.
I'm not sure, but maybe this can be approximated by a Riemann sum, followed by evaluating that through integration? As of now I am just tagging it as summation, recreational-mathematics, and approximation. After a solution is posted I will edit in tags to reflect how it was solved.

By the way, $$ \sum_{n=1}^\infty \frac{1}{n^n} \approx 1+\frac{\sin \left(\frac{\pi }{e}\right)}{\pi } $$ seems to be a better approximation.
According to RIES, $$\sum_{n=1}^\infty \frac{1}{n^n} \approx\left(\frac{\phi +\pi }{2}\right)^{\frac{1}{\pi+\frac{1}{4} }}$$ is still better but not as good as the one proposed by JJacquelin.
Next one, please !