For everything on this post $n$ and $m$ are positive integers.
The other day I found the following integral on the popular post "Integral Milking" and decided to give it a go.
$$\large\int_{0}^{1} {\frac{\ln{(1+x^2+x^3+x^4+x^5+x^6)}}{x}}dx=\frac{{\pi}^2}{7}$$
After some simple manipulations, I eventually had
$$\large\int_{0}^{1} {\frac{\ln{(1+x+...+x^n)}}{x}}dx=\frac{\pi^2}{6}\frac{n}{n+1}.$$
But more interestingly in order to get that result I found
$$\large\int_{0}^{1} {\frac{\ln{(1-x^n)}}{x}}dx=-\frac{\pi^2}{6n},$$
which sparked a number of thoughts relating to the further generalization of the following,
$$I(n,m)=\large\int_{0}^{1} {\frac{\ln{(1-x^n)}}{x^m}}dx,\hspace{5pt}n\geq{m}.$$
Surprisingly I am already stuck on $m=2$ and have only made a small bit of progress in the following two ways.
$$I(n,2)=\large\int_{1}^{\infty} {\frac{1}{x^n-1}}dx+\left(x\ln{\left(1-\frac{1}{x^n}\right)}\right)\bigg|_1^{\infty}$$
$$I(n,2)=\large\sum_{m=1}^{\infty} {\frac{1}{m(nm-1)}}$$
I have a strong suspicion that these have both been asked before, but I have been struggling to find them, and if indeed there is already a post satisfying my intrigue I will delete this one. Regardless it seems there is some Digamma and/or a nice Hypergeometric Series result afoot that I have yet to consider. That or the last integral is simply trivial and I am just dumb. :)
Expanding the logarithm by its Taylor series, $$\int_0^1\frac{\log(1-x^n)}{x^m}\ dx=-\int_0^1\sum_{k=1}^\infty\frac{x^{nk-m}}{k}\ dx=-\sum_{k=1}^\infty\frac{1}{k}\int_0^1x^{nk-m}\ dx=-\sum_{k=1}^\infty\frac{1}{k(nk-m+1)}$$ and as, $$\begin{align*}-\sum_{k=1}^\infty\frac{1}{k(nk-m+1)}&=-\sum_{k=1}^\infty\frac{1/n}{k(k+(1-m)/n)} \\ &=\frac{1}{m-1}\sum_{k=1}^\infty\frac{\color{teal}{(1-m)/n}}{k(k+\color{teal}{(1-m)/n})}\end{align*}$$ by the formula, $$H_z=\psi(z+1)+\gamma=\sum_{k=1}^\infty\frac{z}{k(k+z)},\quad z\neq -1,-2,-3,\dots$$ taking $z=(1-m)/n$ and multiplying by $1/(m-1)$ yields, $$\frac{1}{m-1}\sum_{k=1}^\infty\frac{(1-m)/n}{k(k+(1-m)/n)}=\frac{{1}}{m-1}H_{\frac{1-m}{n}}$$ thus the integral is actually, $$\boxed{I(m,n)=\frac{1}{m-1}H_{\frac{1-m}{n}}.}$$ Numerical check with $I(2,5)$, $$\begin{align*}\int_0^1\frac{\log\left(1-x^{5}\right)}{x^{2}}\ dx&=-0.38779290180\dots \\ H_{-1/5}&=-0.38779290180\dots\end{align*}$$