I tried to rewrite it as $\sum_{k=1}^{30} k(30-\sum_{k=1}^{30}k)$ and then replace the $\sum_{k=1}^{30} k$ with $\frac{n(n+1)}{2}$ then substitute $n=30$ into the equation, however I am not getting the right answer.
Any help on how to solve this would be much appreciated.
You can't rearrange the sum like that. Instead you should write it as
$$\sum_{k=1}^{30}(30k-k^2) = \sum_{k=1}^{30}30k-\sum_{k=1}^{30}k^2.$$
From here, employ the expressions given by Sami.
As an aside, note that your summand is very symmetric. You can rewrite it as
$$\sum_{k=1}^{14}2k(30-k)+15^2.$$