Given \begin{align} a &= {2015\choose0}+{2015\choose3}+{2015\choose6}+\cdots \\[2pt] b &= {2015\choose1}+{2015\choose4}+{2015\choose7}+\cdots \\[2pt] c &= {2015\choose2}+{2015\choose5}+{2015\choose8}+\cdots \end{align} We have to find $(b-c)^2+(c-a)^2$
Note: Here $${n\choose{k}}=\frac{n!}{k!\cdot(n-k)!}$$ where $k \leq n$ for all $n,k \in \mathbb{N}$. It is called the binomial coefficient.
I have observed that $(a+b+c)=2^{2015}$ using the binomial expansion but the given fact does not provide clue to solve the given problem. Hence how can we solve the given problem?
Using Sum of Binomial Series of form $\binom{2000}{3k-1}$, since $\binom{n}{m} = \binom{n}{n-m}$, we first have
$$\begin{equation}\begin{aligned} c & = \binom{2015}{2} + \binom{2015}{5} + \binom{2015}{8} + \ldots + \binom{2015}{2015} \\ & = \binom{2015}{2015} + \binom{2015}{2012} + \ldots + \binom{2015}{5} + \binom{2015}{2} \\ & = \binom{2015}{0} + \binom{2015}{3} + \ldots + \binom{2015}{2010} + \binom{2015}{2013} \\ & = a \end{aligned}\end{equation}\tag{1}\label{eq1A}$$
Thus, from your result, we get
$$a + b + c = 2a + b = 2^{2015} \tag{2}\label{eq2A}$$
Similar to Feng's comment suggestion, and what's used in this answer, let $\omega = e^{(2\pi /3)i}$, so $\omega^3 = 1$. Then, by the binomial theorem,
$$(1+\omega)^{2015}=\binom{2015}{0}+\binom{2015}{1}\omega+\binom{2015}{2}\omega^2+\ldots+\binom{2015}{2015}\omega^2 \tag{3}\label{eq3A}$$
Comparing the real parts of both sides gives
$$\Re\left((1+\omega)^{2015}\right)=\Re\left(\binom{2015}{0}+\binom{2015}{1}\omega+\binom{2015}{2}\omega^2+\ldots+\binom{2015}{2015}\omega^2\right) \tag{4}\label{eq4A}$$
Next, note that
$$\begin{equation}\begin{aligned} 1 + \omega & = 1 + \cos\left(\frac{2\pi}{3}\right) + i\sin\left(\frac{2\pi}{3}\right) \\ & = 1 - \frac{1}{2} + i\left(\frac{\sqrt{3}}{2}\right) \\ & = \frac{1 + \sqrt{3}i}{2} \\ & = e^{(\pi/3)i} \end{aligned}\end{equation}\tag{5}\label{eq5A}$$
Since $(e^{(\pi/3)i})^3 = -1$ and $2015 = 671(3) + 2$, we then have
$$(1+\omega)^{2015} = -e^{(2\pi/3)i} = -\omega \tag{6}\label{eq6A}$$
Also, since $\cos\left(\frac{2\pi}{3}\right) = \cos\left(\frac{4\pi}{3}\right) = -\frac{1}{2}$, we've got that
$$\Re(\omega) = \Re(\omega^2) = -\frac{1}{2} \tag{7}\label{eq7A}$$
Using \eqref{eq6A} and \eqref{eq7A} in \eqref{eq4A}, then
$$\frac{1}{2} = a - \frac{b}{2} - \frac{a}{2} = \frac{a}{2} - \frac{b}{2} \;\to\; a - b = 1 \tag{8}\label{eq8A}$$
Adding \eqref{eq2A} and \eqref{eq8A} gives
$$3a = 2^{2015} + 1 \;\;\to\;\; a = \frac{2^{2015} + 1}{3} \tag{9}\label{eq9A}$$
Next, \eqref{eq2A} minus $2$ times \eqref{eq8A} results in
$$3b = 2^{2015} - 2 \;\;\to\;\; b = \frac{2^{2015} - 2}{3} \tag{10}\label{eq10A}$$
Finally, using \eqref{eq1A}, \eqref{eq9A} and \eqref{eq10A}, we get
$$\begin{equation}\begin{aligned} (b - c)^2 + (c - a)^2 & = \left(\frac{2^{2015} - 2}{3} - \frac{2^{2015} + 1}{3}\right)^2 + \left(\frac{2^{2015} + 1}{3} - \frac{2^{2015} + 1}{3}\right)^2 \\ & = \left(\frac{-3}{3}\right)^2 + 0 \\ & = 1 \end{aligned}\end{equation}\tag{11}\label{eq11A}$$